- widerstehen
- v/i (unreg., untr., hat) resist (+ Dat s.th. oder + Ger.); Belastungen etc.: withstand; er konnte der Versuchung nicht widerstehen auch he succumbed to the temptation* * *to resist; to withstand* * *wi|der|ste|hen [viːdɐ'ʃteːən] ptp widersta\#nden [viːdɐ'ʃtandn]vi insep irreg +dat1) (= nicht nachgeben) to resist; (= standhalten) to withstand
einer Versuchung/einem Erdbeben widerstéhen können — to be able to resist a temptation/withstand an earthquake
2)(= anekeln)
etw widersteht jdm — sb loathes sth* * *1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) resist2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) resist3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) resist4) (to oppose or resist (successfully): They withstood the siege for eight months.) withstand* * *wi·der·ste·hen *[vi:dɐˈʃte:ən]vi irreg1. (standhalten)▪ [jdm/etw] \widerstehen to withstand [sb/a thing]2. (nicht nachgeben)▪ [etw dat] \widerstehen to resist [a thing]3. (aushalten können)▪ etw dat \widerstehen to withstand a thing* * *unregelmäßiges intransitives Verb1) (nicht nachgeben)[jemandem/einer Sache] widerstehen — resist [somebody/something]
2) (standhalten)jemandem/einer Sache widerstehen — withstand somebody/something
* * *widerstehen v/i (irr, untrennb, hat) resist (+dat sth oder +ger); Belastungen etc: withstand;er konnte der Versuchung nicht widerstehen auch he succumbed to the temptation* * *unregelmäßiges intransitives Verb1) (nicht nachgeben)[jemandem/einer Sache] widerstehen — resist [somebody/something]
2) (standhalten)jemandem/einer Sache widerstehen — withstand somebody/something
* * *v.to resist v.to withstand v.(§ p.,p.p.: withstood)
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.